Les travaux effectués par le CN visent à s’assurer de la stabilité des voies ferrées et que l’infrastructure ferroviaire ne comporte aucun risque pour la circulation des trains, suite à la localisation sous le passage à niveau d’un bris d’aqueduc. Les trains circuleront à très basse vitesse jusqu’à ce que la confirmation que tous les risques sont écartés soit émise.
De plus, une surveillance constante sur place est assurée par les employés du CN 24 heures sur 24. La Municipalité assure qu’elle déploie tous les efforts afin d’assurer la sécurité des citoyens et des biens dans les circonstances.
